Is there an easy way to be sure that debris following overheating piston failure is cleaned out of motor case with out splitting the case?
Nope
Do you mean a blown hole in the piston top?
Chuck
No reason to compound a bad situation by not cleaning well. Cases aren't too difficult to separate and clean. You don't need to remove the trans either.