Another tank cleaning method is electrolysis.
Here's an example: https://yamaha-rd125.blogspot.com/search/label/rust%20removal%20inside%20fuel%20tank
Here's an example: https://yamaha-rd125.blogspot.com/search/label/rust%20removal%20inside%20fuel%20tank