Before Teazer's email and reply, I had already mailed Mead Speed regarding return spring dimensions. They replied pretty much straight away! Great service for questions regarding 10 GBP/ 13$ item :)
According to their reply, the inside diameter is 22.50 mm. Which means that the pedal "pivot housing" can be 22 mm, or even 7/8" outside diameter. Which is a pretty convenient size.
I plan on using 22 mm OD SS hydraulic tubing to start with, ideally 2.5 o 3.0 wall thickness. Then use a suitable composite bushing/bearing with 16 or 17 mm OD, and 14 or 15 mm ID. This then all slides over a top hat shaped piece, and all secured with an M8 bolt and a machined plate washer.
Once I have found a piece of suitable tubing (or round bar, if I do not find tubing), I will make a drawing, and post pics as the project progresses.